[比尔·劳伦_采珠_译] 电脑的悲哀

电脑的悲哀
1991 第2期 - 新奇趣
比尔・劳伦 采珠 译

电脑将面临一个很大的悲哀：它们有成千上万个程序在进入2000年时会化为乌有。

据密执安州克拉克斯顿市电脑分析员比尔・斯科恩说，其实这只是在数据存储方面的设计中，大多数电脑都有一个小小的疏忽。问题很简单：电脑中埋置的软件只能记忆并改变年份中的最后两个数字。19是永远存在的部分。到2000年时，程序中的年份只能显示为1900。

可以设想，当银行计算利息时，2000年1月居然变成1900年1月，真是啼笑皆非。斯科恩说：“这个日期上的问题就象癌症一样钻透了每一个电脑系统。它将造成历史上最大的技术问题。”不幸的是，储存日期的软件一般都埋藏在一个程序的深处，用简单的方法是解决不了问题的。